jueves, 18 de octubre de 2012

Nivel educativo de las mujeres, acceso a servicios de salud, legislación sobre el aborto y muertes maternas

A continuación les compartimos una traducción del resumen del artículo. El artículo completo se puede descargar en inglés en el siguiente enlace:


Nivel educativo de las mujeres, acceso a servicios de salud, legislación sobre el aborto y muertes maternas: un experimento natural en Chile de 1957 al 2007

Koch E, Thorp J, Bravo M, Gatica S, Romero CX, et al. (2012) Women’s Education Level, Maternal Health Facilities, Abortion Legislation and Maternal Deaths: A Natural Experiment in Chile from 1957 to 2007. PLoS ONE 7(5): e36613. doi:10.1371/journal.pone.0036613

Antecedentes:
El objetivo del presente estudio fue evaluar los principales factores relacionados con la reducción de la mortalidad materna en las grandes series de tiempo  disponibles en Chile en el contexto de los objetivos de desarrollo del milenio de las Naciones Unidas (ODM).

Métodos:
Se analizaron series de tiempo de la tasa de mortalidad materna (TMM) a partir de los registros oficiales (Instituto Nacional de Estadística, 1957-2007) junto con series de tiempo paralelas sobre años de educación, ingreso per cápita, tasa de fecundidad (TGF), orden de nacimiento, agua potable, alcantarillado, y atención el parto por personal calificado, mediante modelos autorregresivos (ARIMA).

Se evaluaron Los cambios históricos en la tendencia  de mortalidad, incluyendo el efecto de las diferentes políticas educativas y de salud materna implementadas en 1965, y la legislación que prohibió el aborto en 1989, utilizando técnicas de regresión por segmentos.

Resultados:
Durante el período de estudio de 50 años, la TMM se redujo de 293,7 a 18.2/100, 000 nacidos vivos, una disminución de 93,8%. El nivel de educación de la mujer moduló los efectos de la tasa global de fecundidad, el orden de nacimiento, atención del parto por personal calificado, agua potable y acceso a servicios de alcantarillado. En el modelo final completamente ajustado por todas las variables estudiadas, por cada año adicional de educación de la madre se apreció una correspondiente disminución de la TMM de 29.3/100, 000 nacidos vivos. Se identificó una rápida fase de disminución de la TMM entre 1965 y 1981 (213.29/100,000 nacidos vivos cada año) y una fase lenta entre 1981 y 2007 (21.59/100,000 nacidos vivos cada año). Después de que se prohibió el aborto la TMM disminuyó de 41.3 a 12.7 por 100,000 nacidos vivos (269.2%). La pendiente de disminución de la TMM no pareció afectarse por el cambio en la legislación del aborto.


Conclusión:
El incremento del nivel de la educación de las mujeres parece tener un impacto favorable en la tendencia a la baja en las TMM, modulando otros factores clave tales como el acceso y utilización de los servicios de salud materna, los cambios en el comportamiento reproductivo de las mujeres y mejoras en el sistema sanitario. Por consiguiente, diferentes ODM pueden actuar sinérgicamente para mejorar la salud materna. La reducción de la TMM no está relacionada con el estatus legal del aborto.

No hay comentarios: